Robin Hood

E' uscito il mio Robin Hood nella collana "I Classici" Mondadori, disponibile su IBS.

Si tratta della traduzione di Alessandra Benabbi dal testo originale "Robin Hood, le proscrit" di Alexander Dumas (padre).

Mostra "Il Gatto con gli stivali"

Un attimo prima di partire per la Francia in meritate ferie, vi segnalo questa mostra dove espongo due tavole:
"Il Gatto con gli stivali"
Mostra d'illustrazione per l'infanzia
pinacoteca di Palazzo Roverella
Via Laurenti 8/10, Rovigo.

Inaugurazione: sabato 12 settembre alle ore 11.00
Orari
Da martedì a domenica:
9.00-13.00; 15.30-19.00
Chiuso i lunedì non festivi

Ingresso gratuito.
Visitando la mostra sarà possibila ammirare molti capolavori della Pinacoteca dell'Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile di Rovigo, tra cui opere di Bellini, Piazzetta, Tiepolo.

LA MOSTRA
Sono due gli illustratori di fama internazionale che hanno rappresentato, attraverso le loro originalissime illustrazioni, tutta la storia de "Il Gatto con gli stivali": Maria Sole Macchia e Eric Battut, italiana la prima, francese il secondo, vincitore, proprio con le tavole esposte e tratte dal libro edito da Bohem Press, del Premio Andersen 2002 come miglior libro illustrato.
Accanto a questa parte "monografica", sono esposte anche altre numerose illustrazioni di Francesca Chessa, Tony Ross, Paolo Domeniconi, Giovanni Manna e altri protagonisti del mondo internazionale dell'illustrazione che hanno voluto rendere il loro personale omaggio all'astuto felino.

E la Rana sul Danubio...

Anselmo Roveda, autore del libro "E la rana come fa? Kero kero, cruà-cruà", non si accontenta dei versi degli animali finora raccolti in svariate lingue. Nello spirito del bookcrossing, sta "liberando" alcune copie del libro in tre tappe lungo il Danubio: Budapest, Bratislava e Vienna.
Ogni volume contiene una scheda che invita a spedire all'autore i versi degli animali nella propria lingua: ungherese, slovacco, tedesco.
Non ci resta che aspettare e... tendere l'orecchio.

"E la rana come fa? Kerokero, cruà-cruà" 48 pagine - collana I Nidi - Sinnos Editrice.
disponibile su IBS

Perchè la mafia ha vinto - Roberto Scarpinato

Mostra a Scampia

Ed ecco l'inaugurazione della mostra "Se la paura fa 90 la dignità fa 180" nell'Auditorium di Scampia il 5 maggio.

Sono un pessimo fotografo ma posto qualche immagine di questa bella mattinata a Scampia:

La conferenza stampa con Marilina Ricciardi (docente scuola Comix), Rosario Esposito La Rossa (Associazione Vo.Di.Sca), Maria De Marco (Assessore alla Cultura VIII municipalità), Paolo Piccione (Illustratore, Questura di Napoli), Domenico Foscolo (curatore del progetto Camorracomix).

E' stato bellissimo vedere come Vo.Di.sca sia riuscita a mobilitare tanti talenti per una mostra di così buon livello.

Gli illustratori, vignettisti e fumettisti che partecipano alla mostra sono: Marilina Ricciardi, Rosaria Iorio, Paolo Domeniconi, Lorenzo Ruggiero, Fabrizio Fiorentino, Alfonso De Negri, Paolo Piccione, Maria Villone, Lilia Migliorisi, Febe Sillani, Nicoletta Costa, Tiziano Squillace e Giovanna Pignataro, Barbara Jelenkovich, Gaia Monti, Daria Petrilli, Alice Vitagliano, Alessandra Vitelli, Rosaria Battiloro, Andrea Musso, Paolo Marengo.

Queste sono le foto di alcune immagini in mostra:

Queste le immagini che ho presentato:

Grazie a Rosario e alle Voci di Scampia per il grande lavoro fatto!

Se la paura fa 90 la dignità fa 180

Vi segnalo questa mostra a cui ho deciso di partecipare, dài fatevi sotto anche voi!

Se la paura fa 90 la dignità fa 180
Vo.di.Sca è un'associazione nata in seguito alla morte di Antonio Landieri, venticinquenne disabile, ucciso a Scampia dalla camorra in un agguato. Vittima innocente di una sanguinosa faida.
Da allora Vodisca promuove sul territorio azione legate strettamente ai temi della legalità e del contrasto alle mafie. Azioni culturali e pedagogiche, dal teatro alle presentazioni di libri.
Nel grigiore del quartiere, dove regnano droga e cemento, portare illustratori da tutta l'Italia con i loro contorni e colori, ci è sembrato un atto eretico. Un'iniziativa culturale, artistica, viva, gratuita, aperta a tutti. Una mostra lontana dalle camionette dell'esercito per strada.
Non è un museo quello che tentiamo di fare, ma l'avvicinamento di bambini comuni a temi della legalità attraverso l'arte. Oltre a questa possibilità c'è la voglia di rendere questo quartiere deriso dalla camorra e martoriato dai giornali, un polo culturale.
C'è la voglia di rendere l'Auditorium di Scampia, già fortemente vivo per gli impegni teatrali e non, uno spazio aperto a tutti gli artisti della città e della nazione. Fotografi, scultori, pittori, fumettisti e altro. Uno spazio aperto in modo permanente.
PARTECIPAZIONE
La partecipazione alla mostra è gratuita. Le opere inviate saranno selezionate dall'associazione Vo.di.Sca, le opere in ogni caso non saranno restituite. Le opere proposte dai partecipanti non verranno cedute a terzi, non perderanno la paternità dell'autore, non saranno utilizzate per nessun motivo a scopo di lucro.
Gli autori possono mandare più opere alla mostra, anche in diverse categorie. Si prevede che la mostra possa spostarsi in altri punti della città, mantenendo le sue originarie caratteristiche.
E' possibile che opere ritenute di particolare bellezza o intenso significato per la terra di Scampia, possano entrare a far parte dell'arredo del teatro-Auditorium.
Gli autori possono in ogni caso, specificando le proprie motivazioni, ritirare le opere dalla mostra. Dimensioni, tecniche e materiali possono essere scelti dagli autori senza nessuna restrizione.
LA MOSTRA SI DIVIDERA' IN TRE SEZIONI
Le tre sezioni avranno come tema la lotta alla camorra, con particolare riferimento alle vittime di mafia e allo sfruttamento dei bambini per traffici illegali.

SEZIONE 1 - VIGNETTE
SEZIONE 2 - FUMETTO
SEZIONE 3 - TAVOLE E/O QUADRI

Le opere dovranno prevenire improrogabilmente entro il 20 aprile, con raccomandata A/R o posta celere alla c.a. di Rosario Esposito La Rossa al seguente indirizzo via Andrea Pazienza 25, 80144 Napoli.
Farà fede il timbro postale. Gli autori dovranno indicare sul retro dell'opera nome e cognome e inviare su foglio a parte, titolo dell'opera, tecnica utilizzata, nome, cognome, indirizzo, recapito email e telefonico e breve curriculum.
Per la SEZIONE n° 1 si chiede all'autore da una a tre vignette singole o una striscia orizzontale composta da più vignette (minimo due massimo quattro) in bianco e nero o a colori, formato massimo A3;

Per la SEZIONE n° 2 si chiede l'invio di un fumetto narrato con un numero di tavole dal minimo di uno al massimo di tre, in bianco e nero o a colori, formato A3 in verticale su cartoncino. I fumetti dovranno riguardare specificamente storie legate alle vittime di camorra quali Antonio Landieri, Don Pugliesi, Giancarlo Siani, Attilio Romanò, Annalisa Durante, Gelsomina Verde; o altre storie tristemente note a scelta dell'artista.

Per la SEZIONE n° 3 le illustrazioni potranno essere realizzate da un minimo di una ad un massimo di tre opere, con qualunque tecnica, formato a piacere, su tela o cartoncino. Si chiede di allegare ad ogni opera una breve spiegazione di semplice lettura per bambini, che sarà affissa al fianco di ognuna.

EVENTUALI PUBBLICAZIONI
SEZIONE 1: Prevede la realizzazione di una mostra virtuale su apposito sito realizzato per l'occasione. Un modo per utilizzare la rete e la satira in contrasto alle mafie. Si valuterà se realizzare un albo che contenga tutte le opere della mostra.

SEZIONE 2: Gli autori potranno allegare al fumetto breve una storia più lunga che poi si valuterà se sceneggiare e trasformare in albo a fumetti.

SEZIONE 3: Gli autori possono inviare in allegato all'opera un racconto, o una fiaba, o una favola, che poi si valuterà se trasformare in un libro per bambini da illustrare.


Gli autori che al termine della mostra desiderino realizzare nello spazio dell'Auditorium un'esposizione personale delle proprie opere potranno farlo gratuitamente purché non a scopo di lucro. Per una durata massima di tre settimane.

Gli autori che hanno all'attivo già pubblicazioni potranno richiedere gratuitamente all'associazione presentazioni del proprio libro nell'Auditorium o in altri spazio-incontri della città. La richiesta non preclude la sicura realizzazione dell'evento, siccome realizzato in collaborazione con terzi.

Per maggiori informazioni
email: vodisca@gmail.com
cell: 3384384615 (Lena)

Inaugurazione e conferenza stampa: 5 maggio 2009 ore 11.00 Spazio - esposizione Auditorium di Scampia, in viale della Resistenza comp.12 (Scampia-Napoli) Mostra: 5 - 12 maggio. Orari: 11:00 - 17:00

manifestazione organizzata dall'associazione Vo.Di.Sca con la partecipazione di NoMafia Zone e Libera

Novità in arrivo

Il 2009 è stato dichiarato dall'Unesco Anno Internazionale dell'astronomia. Ai cieli e alle leggende che lo popolano è dedicato "Storie dei cieli del mondo", un libro che ho illustrato per Sinnos Editrice con particolare entusiasmo.

Spero che arrivi presto in libreria, sarà senz'altro presente alla imminente Fiera del libro per ragazzi di Bologna. A breve aggiungerò altre informazioni e immagini.

Buone feste, e fatele!